Keine exakte Übersetzung gefunden für طائفة السبتية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch طائفة السبتية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est ainsi que le service des Ministères pour les femmes de l'Église adventiste a rédigé un article à des fins spécifiquement éducatives.
    وكنتيجة لذلك، فقد أعدت إدارة الأنشطة الكنسية للنساء بكنيسة طائفة السبتيين مواد مخصصة للتوعية.
  • Selon l'Église adventiste, l'autonomisation des femmes passe en partie par leur formation à l'encadrement.
    تعتقد كنائس طائفة السبتيين بأن جزءا من تمكين المرأة يشمل إعدادهن للمراكز القيادية.
  • C'est la raison pour laquelle l'Église adventiste du septième jour a mis au point des programmes à l'intention des femmes et des fillettes, notamment par le biais de son département des ministères de femmes ainsi que d'autres Églises.
    ولهذا السبب فإن كنيسة طائفة السبتيين، ولا سيما من خلال إدارة الشؤون الكنسية للنساء، وعبر كيانات كنسية أخرى، قد قامت بتطوير برامج تستفيد منها المرأة والفتاة.
  • C'est pour toutes ces raisons que l'Église adventiste appuie un programme d'éducation parmi les plus importants du monde et qu'elle offre le même enseignement aux garçons et aux filles.
    ولهذه الأسباب فإن كنيسة طائفة السبتيين تدعم واحدا من أكبر برامج التعليم في العالم، ويتيح هذا البرنامج فرصا متساوية في التعليم للفتيان والفتيات.
  • Tous les ans, plusieurs antennes se réunissent au siège mondial de l'Église afin de rédiger de nouveaux textes qui sont envoyés à chaque église adventiste dans le monde par l'intermédiaire du Département des ministères de femmes.
    ويلتقي عدد من إدارات المقر العالمي للكنيسة كل عام لإعداد مواد جديدة ترسل لكل كنيسة من كنائس طائفة السبتيين في كافة أنحاء العالم عبر إدارة الأنشطة الكنسية للنساء.
  • En octobre 2002, l'Église adventiste - lors de son conseil annuel - a proposé que le thème central du quatrième samedi du mois d'août de chaque année soit la prévention des sévices et que la journée soit consacrée à ce thème.
    لقد صوتت كنيسة طائفة السبتيين في مجلسها السنوي في تشرين الأول/أكتوبر 2002 بأن يسمى رابع سبت من شهر آب/أغسطس من كل عام ”يوم التشديد علي منع الإساءة“.
  • D'autres groupes religieux importants sont constitués par les baptistes, les adventistes du septième jour, les mormons et les épiscopaliens.
    والطوائف الدينية الرئيسية الأخرى هي المعمدانيون والسبتيون، وطائفة قديسي اليوم الآخر والأسقفية البروتستانت.
  • D'autres groupes religieux importants sont constitués par les baptistes, les adventistes du septième jour, les mormons et les épiscopaliens.
    والطوائف الدينية الرئيسية الأخرى هي المعمدانيون والسبتيون، وطائفة قديسي اليوم الآخر والأسقفية البروتستانتية.
  • En tant qu'organisme confessionnel représentant plus de 25 millions de personnes dans 205 pays, l'Église adventiste appuie sans réserve toutes les initiatives visant à améliorer la qualité de vie des femmes dans les domaines mentionnés plus haut. Elle continuera par ailleurs à œuvrer activement par le biais de ses congrégations, institutions et organisations dans le sens de la réalisation en commun de ces objectifs.
    كنيسة طائفة السبتيين مجتمع ديني يمثل أكثر من 25 مليون شخص في 205 بلدان، وهي بهذا تدعم مخلصة كل الجهود التي تبذل لتحسين حياة المرأة في الفئات المذكورة أعلاه، وستستمر بالتعاون فيما بينها في العمل النشط عبر أبرشياتها ومؤسساتها ومنظماتها لبلوغ تلك الأهداف.